IMPORTANT!

Hier lerne ich.

- când se petrece acţiunea:

• Heute lerne ich.

  - cum se petrece acţiunea:

  • Ich lerne gern in der Bibliothek.

    - din ce cauză se petrece acţiunea:

    • Darum ich gehe oft in die Bibliothek.

      De aici rezultă împărţirea adverbelor în

      -        adverbe de loc (Lokaladverbien - Adverbien des Ortes) :

      hier, dort, überall etc.
      adverbe de timp (Temporaldverbien — Adverbien der Zeit):
      heute, morgen, bald, manchmal etc.
      adverbe de mod (Modaladverbien — Adverbien der Art und Weise) :
      gern, anders, möglicherweise, sehr, besonders etc.
      adverbe de cauză (Kausaladverbien — Adverbien des Grundes):
      daher, darum, folglich, sonst etc.
      În cadrul capitolului de faţă se vor studia şi adverbele pronominale (Pronominaladverbien),  acestea ocupând un loc intermediar între adverbe şi pronume, ca şi adverbele relative (Relativadverbien) adică adverbe care îndeplinesc funcţiunea de pronume relative.

      Din unele adverbe s-au format prepoziţii, din altele conjuncţii. Uneori, graniţa dintre adverbe şi prepoziţii, respectiv dintre adverbe şi conjuncţii nu este fixă.

      Astfel: an, auf, aus, bei, in (= ein), ob (= auf), um, vor, zu au fost iniţial  adverbe, iar astăzi sunt considerate prepoziţii: totuşi aceste prepoziţii mai apar ca adverbe:
      a) în construcţii fixe
      ab und zu (din când în cînd)
      durch und durch (de tot, în întregime)
      auf und ab (încoace şi încolo) ;
      nach und nach (treptat)
      nach wie vor (mai departe, în continuare)
      b) în expresii fixe cu verbul sein:

      • Der Unterricht ist aus. (Cursurile s-au terminat.)
        

        • Die Zeit ist um. (Timpul a trecut.)

          • Die Tür ist zu. (Uşa este închisă.)
            c) Zu apare ca adverb şi pe lîngă un adjectiv sau adverb, traducîndu-se prin prea:

            • Die Aufgabe war für das Kind zu schwierig.

              • Er verspätet zu oft.
                Adverbele determină în primul rînd verbe dar şi substantive, pronume, adjective şi alte adverbe:

                • Sie arbeitet gern.

                  • Haben Sie die Zeitung von heute?

                    • Welches Kind hat die Tür zugeschlagen? Dieses da.

                      • Mein Freund ist äußerst gewissenhaft.

                        • Wer wohnt dort oben?
                          Adverbele nu se pot declina şi nici conjuga; numai unele adverbe pot
                          avea grade de comparaţie.